您当前的位置:首页 > 洋洋大观

【纽约时报】金门:台海关系的见证者

时间:2012-01-06 12:51:39  来源:东西  作者:
金门,台湾——在这座台湾海峡中的岛屿的土地上,只要向下挖掘几英尺,就能找到当年激烈战火的遗迹。

村庄下曾被当作防空洞的混凝土地道形如毛细管网络。来自毛泽东和中华人民共和国的威胁始于1949年,当时共产主义战士们试图解放台湾,对这座离大陆东南岸仅几英里的岛屿上的海滩而言,这无疑带来噩耗。五年以后,中国大陆持续数月向金门发动炮击,使得美国考虑用核武器打击中国。但即使是这样的袭击也没能让金门当地人和台湾驻军对1958年的炮战有所准备:44天内共有近50万颗炮弹袭击金门,造成数百人死亡。这之后,共产主义者改变了他们的策略:在接下来的20年内,炮击隔天进行,且炮弹上载有宣传单。

因此这座风雨飘零中的岛屿在台海不稳定关系中具有独特地位;在中共看来,台湾这个实际独立的地区被认为是一个造反的省份。

2008年以来,台海关系逐渐回暖,被西方人一度被称为“魁苗”(Quemoy)的金门(Kinmen), 便成为部分台湾人衡量台湾对大陆经济依赖度的例基。金门当地人自认为他们在文化上更接近附近的大陆省份福建,而不是相对较远的台湾本岛,同时他们也在争论 应该多大程度上欢迎来自中国大陆的金钱和影响力。当前的争论议题包括是否在金门与福建省厦门市之间建一座大桥;是否开设面对陆客的赌场;在旅游景点是否要 调整描述国共内战的语言,使陆客听上去更悦耳。今年(译者注:应为2011年)七月起,以往只能跟团游的陆客通过厦门至金门的轮渡开始自由行。

但部分人(在这些议题上)有着他们的底线。

“金门和台湾本岛将逐渐向中国靠拢,因为这可以(帮我们)赚钱,但我们不会与中国统一。”陈义亮(音)说道。他曾作为驻军在金门驻扎了20年,现在他就住在海岸边。

在某种层面上,金门正是亚洲各地对中国复兴表现出的希望和忧虑的一面镜子。

金门岛人口约有十万。岛上有农地、荒芜的海滩、甚至少数欧式别墅。这些别墅是由自清朝以来,曾在东南亚工作或生活过的金门当地人建造,因此受殖民者的建筑学影响。(出身自华南广东省的华侨也在他们的家乡建造了同样的别墅。)

清朝时金门是一座海军驻地,但在内战失利后逃向台湾的国民党的统治下,这座岛屿变成了一座堡垒。当上文提到的陈先生数十年前来到这座岛屿时,岛上约有8万驻军,这一数字比台海关系紧张的1950年代要少五分之一。国立金门大学教授蔡诚望(音)估计,至今总计有1000万台湾人曾在金门服役。

“这对于台湾男性而言是一段痛苦的经历,但这是我们永远不会忘记的,”他说道。“我不认为这段记忆短期内能够消除。”

一个有名的案例是世界银行首席经济学家林毅夫,他26岁时由驻地投奔中国大陆,台湾当局研判他是从金门泅水抵达厦门。迄今在台湾他仍被通缉。

现在驻扎在金门的士兵人数大幅下降至数千人。这些驻军穿着绿军装在岛上巡逻,有时在国民党建立的对抗中共纪念景点里与陆客擦身而过。若干内战时使用的防卫地道被装饰一新,开放给旅游者。在金门的西北角,有一座为赞美1949年国民党古宁头大捷而建立的军事博物馆,馆外仍保留着一座混凝土炮台。博物馆的核心展物是一辆吉普车,曾被用作蒋介石检阅击退了中共解放军的国民党军队时的座驾。

台湾官方禁止陆客参观军事纪念馆,但很多陆客私下短暂地参观过。几年前馆方开始讨论是否将展览中的一些词汇进行调整,使得它们(听上去)不那么侮辱陆客,虽然陆客们实际上更想看到原汁原味的台湾版本。最终,类似将共军称为“共匪”——即“共产主义匪徒”—— 的标志,被改为其他词汇,用以称呼人民解放军。

“在金门,由于50年来不断地自我宣传,当地人有着对抗中国大陆统一主义的思想壁垒,而如今他们得寻求欢迎大陆统一主义、利用它、并从中获益的方法,”哈佛大学中国历史教授Michael Szonyi说,他在著作《冷战岛屿》中提及金门。“他们曾经的敌人已经变成现在的经济命脉,而金门人必须很快适应这一转变。”

他说,岛上民众一直尝试利用自身独特的地理位置谋取利益。某些时候,他们着重提及战时他们的牺牲,以获得台湾政府的补偿。而另一些时候,他们则不那么提到与中国大陆的抗战史,以突出他们在业已紧密的台海关系中的试验田地位。

当地政客们非常支持台湾政府部分官员提出的一个计划,该计划旨在建立金门与厦门之间的一座大桥。但支持与大陆和解的国民党马英九政府于2008年开始的一项研究决定,这个计划耗资太高。金门与邻近岛屿小金门之间的一座规模较小的桥梁则被批准建设。台湾军事机构领导人亦反对金门-厦门间的长桥,他们认为这会使金门更容易被大陆地面部队进攻。这些都让许多金门人失望。

而关于是否开设面向陆客的赌场、以增加类似陆客带给赌博天堂澳门那样的收益,则引发较多争议,因为赌场会带来潜在的社会问题。例如,澳门的嫖娼泛滥。(尽管妓院并不是金门岛的新鲜物——当地嫖妓业在国民党军队大量驻扎时达到巅峰。)

2000年,台湾当局通过了一项政策,决定开放金门和马祖与大陆福建省之间的“小三通”。“小三通”即限量开放(金、马与福建之间)的商贸、交通、以及邮政。2001年来自大陆的游客第一次通过渡轮抵达这里,之后的几年,金门是大多数大陆人能够感受台湾味的唯一地区。当2008年两岸主要城市间开始直航后,访问金门的陆客人数随之下降。一位当地导游,37岁的吴梅莹(音)说,现在访问金门的旅客中,只有三分之一来自大陆;其他主要来自台湾本岛。

吴增栋借旅游业收益颇丰,他经营卖小刀和菜刀的商店,而这些刀具由以前的炮弹制成(每一枚炮弹可制作约60把刀刃)。他说只有当两岸关系继续回暖,金门才会繁荣昌盛。“好啦好啦,我们曾经相互对抗,我们曾经炮击、打死对方,我们生产钢刀,”他说道。“我们忘了那些吧。”

即便这么说,关于当地军事冲突的记忆仍深深印刻(在当地人的心中)。58岁的杨希惠(音)是一位在防御地道入口工作的看门人,她还能回想起1958823日的空袭警报。她说她与家人疾速跑到地下防空洞中。他们在那里生活了超过40天,只有当炮击偶尔停歇时,才回到地面搜集红薯或树根(食用),以及倾倒夜壶。

“我那时候太小了,根本没有恐惧,”她说。“我还以为是个游戏呢。”

来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 验证码:
推荐资讯
饶毅,不做院士又怎样?
饶毅,不做院士又怎样?
嫁给梁山的女人——女烈士扈三娘事迹感动大宋
嫁给梁山的女人——女
司徒文:我所知道的北大武斗
司徒文:我所知道的北大
 NASA:依赖施舍的伟大
NASA:依赖施舍的伟大
相关文章
栏目更新
栏目热门