总统他身体还好吗？

时间：2014-03-04 10:49:09 来源：谷大白活作者：

少年，你看过热门美剧《纸牌屋》吗？你听说过副总统付兰兰•下木大人吗？你知道在编剧的YY之下他像开了外挂一般地牛逼闪闪放光辉吗？

不知道也没关系，因为咱今天不说他。

要说的是悲催的美国副总统。

其实在美利坚历史上，副总统一直是个非常鸡肋的闲职。除了被誉为「达斯•维达」「黑魔王」「操纵小布什之幕后黑手」的迪克•切尼之外，大多数“美国老二”们都处于壮志难酬的窝囊地位(为啥会有人起名叫Dick这事以后会单开专题讲)。竞选时像个小媳妇儿一样跟在老大屁股后面东奔西跑拉选票，上任后像个吉祥物一样出席各类公众活动做总统的代言人。他们基本木有处理国家大事的行政实权，整天无所事事闲得蛋疼。夕阳西下，一种古道瘦马西风，断肠人在白宫的悲凉油然而生。无怪乎几乎所有副总统都对这份差事猛力吐槽：

华盛顿的副总统约翰·亚当斯曾评价「副总统是人类发明出的最无足轻重的工作！」

柯立芝的副总统查尔斯•道威斯抱怨说「这简直就是地狱。」

威尔逊的副总统托马斯•马歇尔曾吐槽「一位母亲有两个儿子。一个跑去当了水手，一个跑去做了副总统。从那之后，就再没有听到过他们的消息了。」

小罗斯福的副总统约翰•南斯•加纳骂过「这个职位连一桶热乎乎的尿都不值！」

麦金利的副总统老罗斯福更加直接「副总统一职就该被废除！」

不过既然叫鸡肋，就说明还是有弃之可惜的些许好处的。好处就是如果总统挂了，ta就能立马接班。继位之事在我国历史中是永恒的狗血主题。什么李世民啊朱棣啊胤禛啊，给小说家和影视剧带来了无数刀光剑影爱恨情仇宫斗逆袭穿越搞基的素材。而在美国，这事简单得多。总统的继任顺序是：头把交椅总统→二把交椅副总统兼参议院议长→三把交椅众议院议长→四把交椅参议院临时议长→五把交椅国务卿。

按如今美国的人员配置状况来说就是：奥巴马死了拜登上，拜登死了约翰·博纳上，约翰·博纳死了帕特里克·莱希上，前面的都死绝了才轮到克里。这有种2002年冬奥会男子短道速滑1000米决赛的赶脚，前面四名选手全都摔倒，资质平平的布拉德伯里就拿冠军了。

因此，跟许多人所想的不同，「美国历史上职位最高的女性」并非希拉里•克林顿，而是南希•佩洛西。希拉里官至国务卿，但这只是第五把交椅。佩洛西曾任众议院议长，比她高两把交椅。有人会问了，既然众议院议长如此牛逼，那兼任参议院议长的副总统也该很非常好使吧。确实，副总统名义上掌管参议院，他的致命弱点是：没有投票权......只有在50票对50票时才需要他来打破僵局。但这样的情况太少。所以实际上，他不仅是白宫的吉祥物，也是参议院的吉祥物。而已。

英文中常用「only a heartbeat away」来形容副总统的位置。美利坚大统领的龙椅远在天边，近在眼前，只有一层窗户纸的距离。唯有一个小小的问题：你得等总统没了heartbeat才能捅破这层窗户纸。此事几率甚低啊。当然你也可以等总统被弹劾或者主动辞职，这总比盼星星盼月亮盼着刺客来piang-piang-piang要容易吧。不过翻翻历史你会发现，因总统挂掉而继任的副总统有八个，其中四任总统是被刺杀。而因总统辞职而接班的副总统只有一个。我摔啊！！这概率还没有 piang-piang-piang高呢！

于是有人调侃，美国副总统唯一的任务就是每早起床后殷切地询问「总统他身体还好吗？」

所以真有政治野心的人根本看不上这种虚衔。你想啊，老子在政界抛廉耻洒热血打拼这么多年，结果你让我投闲置散，一个猛子扎进政治生涯的坟墓。大哥你逗我呢啊！「坟墓」这话不是我恶意吐槽，其实是有出处的。曾任美国国务卿的丹尼尔•韦伯斯特在拒绝副总统提名时曾说过「俺还没死，不想进坟。」

关于接班的事，南北战争时曾有个励志的故事。1864年，时任总统的共和党人林肯为竞选连任而寻觅副手。我们都知道，这个大胡子最爱搞民共合作。即便是对手，他也会不计前嫌拉拢入伙。这次也不例外，他心仪的副总统人选就是个民主党人：本杰明•富兰克林•巴特勒。

巴特勒虽是民主党人，但内战爆发后就站在北方一边。他不仅率军与南方作战，还积极保护逃亡黑奴。林肯看中的就是这一点，于是派出手下诚邀他成为竞选拍档。结果野心勃勃的巴特勒对此提议嗤之以鼻。他用戏弄的口吻回复林肯「副总统谁稀罕啊！除非你拿出四年薪俸作为保证金，向我承诺上任三个月内就死掉我才会答应哩！」

不料一语成祥瑞，赢得连任的林肯宣誓就职六周后就遭刺杀。副总统约翰逊立马继任。这位约翰逊也是民主党人，是林肯在被巴特勒发了好人卡之后找来的副手。诗经有云：冲动是魔鬼。此时的巴特勒连肠子都悔青了。

但狗血的剧情还有后续。不甘心的巴特勒一咬牙一跺脚干脆叛出师门转投共和党，最终成功进入国会。而继任的约翰逊总统因南方战后重建问题屡屡跟共和党把持的众议院发生冲突。最终搞到众议院联合起来要弹劾约翰逊。其中的领军人物，就是当年一念之差错失宝座的巴特勒。讽刺的是，巴特勒对约翰逊最严重的指控就是「阴谋刺杀林肯总统」

另一个励志的继位传奇就是泰迪熊之父西奥多•罗斯福。他本是个年纪轻资历浅的州长，按理说就算天降陨石把整个华盛顿特区砸成盆地都轮不到他做总统。但他却仅用一年半的时间就荣登大宝。这是因为啥呢？

因为死人的顺序错了，副总统先死了。你看，正常人的思维定势是总统死完副总统死，副总统死完议长死，议长死完临时议长死，临时议长死完国务卿死。伟大的美国国父们也是这样想的。他们写宪法时没考虑过副总统先死了谁来接班的问题。既然祖宗的规矩里没有，那就自己做主吧。

不过你猜总统们都会怎样做呢？让第三把交椅众议院议长接班？不对！正确答案是啥也不做！在1967年第25修正案通过之前，美国历史曾有16次由于副总统去世或辞职或接班而出现短则一两年、长则整个任期副总统空缺的状况。在美国200多年的历史中共有40年木有副总统。也就是说，总统心想反正你丫就是个摆设，死就死了吧，不用找人接班。

摔啊!!这也太特么不受重视了!!

(我会告诉你其实是因为要等下届大选才能重新选出副总统吗)

当时的总统麦金利就是这么干的，他把副总统的位置就这样空着不管了。但距离大选只有数月，为了连任他得找个竞选搭档来出任下届副总统。于是麦金利接连向两个合适人选抛出橄榄枝。令人欣慰的是，两个人的回答都非常一致：「我不干！」

之后技穷的麦金利向党内亲友团求助，亲友团推举了年轻的纽约州长罗斯福。在纽约干得不开心的罗斯福一拍即合，立马接受了邀请。麦金利连任成功，罗斯福也顺利进入白宫成了副总统。但罗斯福的老婆却对此颇为不满。因为副总统赚得比州长少，家里的孩子又多，日子越过越紧巴。罗斯福也逐渐发觉这职位无聊透顶，于是说出了开头的那句名言「这个职位就该被废除！」

命里有时终须有。前副总统去世的18个月后，总统麦金利也遇刺身亡。年仅42岁的罗斯福就这样捡了个总统的位子。倘若麦金利早死18个月，或许就不会有老罗斯福总统，就不会有"白宫"这个叫法，就不会有拉什莫尔山上第三个头像，也不会有今天举世闻名的儿童玩具泰迪熊了。

好了，说正经的。第25修正案通过后，副总统继任的事变得光明正大。副总统没了也不能就那么空着，得指派个接班人。最牛的是，副总统可以拉上三把四把交椅证明总统无法履行职务(比如被外星人劫持)，然后代理其职务。而如今的副总统也逐渐有正事干了，最好的例子就是权倾天下的迪克·切尼。不过最狗血的副总统故事还是美国建国初期的那几任，有空给大家慢慢八。

=========

话说回来，吉祥物也不是那么好当的。副总统毕竟也是万众关注的焦点。倘若一不小心言错行差，他们就会在媒体和政敌的大力宣传之下成为全国的笑柄。而史上最擅长满嘴跑火车的副总统，当属老布什的副手丹奎尔和奥巴马的副手乔拜登。

【谈笑风生乔拜登】乔拜登最经典的十句话

①「A man I'm proud to call my friend. A man who will be the next President of the United States — Barack America!」

“他是我引以为傲的好友！他是要成为下任美利坚总统的男人！他就是-- 巴拉克•美利坚！！” — 2008年8月23日，拜登介绍奥巴马出场。

②「Stand up, Chuck, let 'em see ya.」

站起来，Chuck！让大家看看你！”— 2008年9月12日，拜登在讲演中对坐在轮椅中的瘫痪参议员说道。

③ 「When the stock market crashed, Franklin D. Roosevelt got on the television and didn't just talk about the, you know, the princes of greed. He said, 'Look, here's what happened」

“当年股市崩溃时，罗斯福总统上电视说的不只是人们的贪婪。他说的是'你看，事情是这样的'。”— 2008年9月22日接受访谈时说。（29年股市崩溃时罗斯福并非总统，且当时电视还很稀缺。）

④ 「Look, John's last-minute economic plan does nothing to tackle the number-one job facing the middle class, and it happens to be, as Barack says, a three-letter word: jobs. J-O-B-S, jobs.」

“你看，麦凯恩最后关头提出的经济计划没能解决中产阶级面临的首要问题。正像小奥所说，这问题是由三个字母组成的单词：jobs. J-O-B-S, jobs。”—2008年10月15日

⑤「Jill and I had the great honor of standing on that stage, looking across at one of the great justices, Justice Stewart.」

“Jill和我很荣幸能站在这里，面对着最杰出的大法官之一，斯图尔特大法官！”—2009年1月20日，主持拜登宣誓就职仪式的斯蒂文斯大法官被拜登喊错名字。

⑥ 「His mom lived in Long Island for ten years or so. God rest her soul. And- although, she's- wait- your mom's still- your mom's still alive. Your dad passed. God bless her soul.」

“首相的母亲在长岛住了十年左右。愿上帝使她的灵魂安息。而且...虽然她...啥...你妈还...你妈还健在？是你爸去世了啊。那上帝保佑'她'的灵魂。”— 2010年3月17日，拜登在华府迎接爱尔兰首相Brian Cowen时的演讲

⑦「This is a big fucking deal!」

“这真是件他娘的大事啊！”—2010年3月23日，医保案签署仪式上拜登对奥巴马的祝贺

⑧ 「My mother believed and my father believed that if I wanted to be president of the United States, I could be, I could be Vice President!" 」

“我母亲和我父亲都坚信，如果我想成为美国总统，那我…那我就能成为…副总统！”— 2012年5月16日拜登在俄亥俄州演讲时的励志名言。

⑨「I promise you, the president has a big stick. I promise you.」

“我跟你们保证，总统他有根大棒。我跟你们保证。”— 2012年4月26日的演讲

⑩「There's never been a day in the last four years I've been proud to be his vice president.」

“过去四年中，我从没有一天为做他的副总统而感到自豪！” — 2012年11月2日竞选集会。（少说了个“不”字。）

===============================

【满嘴胡说丹奎尔】丹奎尔最经典的十句话

①「Welcome to President Bush, Mrs. Bush, and my fellow astronauts.」

欢迎到布什总统，布什夫人，和宇航员朋友们里来。

②「If we don't succeed, we run the risk of failure.」

如果我们不成功，那我们就会有失败的危险。

③「We have a firm commitment to NATO, we are a *part* of NATO. We have a firm commitment to Europe. We are a *part* of Europe.」

我们跟北约情比金坚，我们是北约的一部分。我们跟欧洲情比金坚。我们也是欧洲的一份子。

④「One word sums up probably the responsibility of any vice president, and that one word is 'to be prepared.」

只用一个字就差不多能概括每一位副总统的责任，那就是：做好准备。

⑤「It's wonderful to be here in the great state of Chicago.」

来到伟大的芝加哥州真是太高兴了。

⑥「I love California, I practically grew up in Phoenix.」

我爱加州，我基本上就是在凤凰城长大的。

(凤凰城在亚利桑那州)

⑦ 「I was recently on a tour of Latin America, and the only regret I have was that I didn't study Latin harder in school so I could converse with those people.」

近来我去拉丁美洲转了一圈，唯一遗憾的是上学时没努力学拉丁语，要不我就能跟当地人谈笑风生了。

(我会告诉你这句最著名的gaffe其实不是丹奎尔所说的吗)

⑧「I have made good judgements in the Past. I have made good judgements in the Future.」

我在过去已经做出过不错的判断。我在将来也已经做出过不错的判断。

⑨「[It's] time for the human race to enter the solar system.」

我们人类是时候该进入太阳系了。

⑩ 「Add one little bit on the end... Think of 'potato', how's it spelled? You're right phonetically, but what else...? There ya' go... all right!」

在后面加上小小的一点东西…想想土豆二字是怎么写的？发音你搞对了，但还有什么呢…这下对了…好嘞！

(丹奎尔将小学生写的potato改成了错误的potatoe。)