您当前的位置：首页 > 洋洋大观

史蒂夫乔布斯，苹果之父，与世长辞

时间：2011-10-07 10:25:11 来源：东西作者：

［CNN］译者：陈栩（参差博客编辑）

史蒂夫乔布斯，这位在美国硅谷的停车场发家，建立了苹果公司，并把它建成了世界领先的技术公司，用风靡一时的iphone等设备带领了智能手机的革命。现在这个穿着黑色套头毛衣的形象已在周三离我们远去，享年56岁。

这位硬派的执行官是家用电脑概念的先驱，也是他带领了使用鼠标来控制屏幕图像的发展。在更近的几年中，他带来了ipod便携音乐播放器，iphone手机和ipad平板电脑__所有这些都改变了我们在数字时代信息处理的旧做法。

他的朋友以及苹果粉们在周三的夜里沉痛地悼念着这位科技巨人的辞世。

“史蒂夫的优秀才能，他的热情以及活力是无数使我们的生活更美好的发明之源。”苹果在一次声明中说，“世界因史蒂夫而变得无比美好。”

比尔盖茨，马克扎克伯格和其他许多人的反应。

不止一位大儒称赞乔布斯的才能，他通过自己的发明让整个产业转型，他被称作是当代的达芬奇。

”史蒂夫乔布斯是在当代资本主义史上最伟大的发明家之一，”纽约时报的专栏作家乔诺瑟拉八月时说。“他在这些年里的直觉总是如此准确。”

乔布斯之死，虽然为众多的苹果粉所悲痛却并非事发突然。他已与癌症作了多年斗争，在一月开始了医疗离任而在八月放弃了首席执行官职务，这是因为他“得让职责和期待失望了。”

1955年2月24日出生后，乔布斯在加州库博里诺被收养并长大，这也成为了苹果首脑的生源地，在这里乔布斯开始了早年对电子设备的兴趣。他在还是少年时代就打电话给威廉惠莱特，惠普公司的总裁，以完成学校的作业计划。他不仅完成了计划，还得到了惠普公司的一份暑期工作。

乔布斯读了一学期后便从俄勒冈的里德大学辍学了，虽然后来他回校选修了一门书法课，他说这门课影响了苹果的优雅极简主义的美学素养。他辞掉了自己在雅达利设计电子游戏的第一份工作，远足横穿了印度，尝试了迷幻药。乔布斯后来说这些经历影响了他的创造性视野。

“一直向前看，你可能没法将这些点连成一线；你只能通过或顾过去来做到这一点。不过这样你便能相信在未来的某一刻点会被连起来，”在为斯坦福大学研究生们 2005年的一次毕业讲座上，他说“你必须相信：可能时你的勇气，命运，生活，因缘或是别的什么。这些尝试从未让我失望，这些是我生命里所创的与众不同。”

史蒂夫的工作轨迹

在惠普时，乔布斯与史蒂夫沃尼雅克成为了好友，沃尼雅克组装电子元件的能力令他印象深刻。两人后来加入了硅谷电脑爱好者俱乐部，21岁时，乔布斯与瓦尼雅克以及另外两人开创了苹果电子计算机有限公司。

这成为了硅谷的神话：乔布斯和沃尼雅克造出了他们的第一台产品，苹果一代，这是在乔布斯父母的车库里完成的。乔布斯卖了自己的大众卡车以维持经济。最原始的电脑，价值666.66美金，没有键盘甚至显示器，顾客还必须自己来装配。

之后的一年，苹果在一开始的西海岸电脑市场发布了苹果二代电脑。这成了一代经典，电脑革命也逐渐从蜇眠而苏醒。

乔布斯是最早认识到运用鼠标与图像界面操作的重要性的人之一。这使得用户通过点击图像而非输入命令来控制电脑。

苹果的先驱电脑Macintosh在1984年初以一个新标志性的，奥威尔式主题的超级大满贯广告中面世。这个方方正正的浅黄色Mac卖得很好，但乔布斯的要求很高，以至于和伙伴时常产生不和，1986年，他在权利的争纷中离开了苹果。

之后十年的断层里乔布斯创立了NeXT电脑公司，它生产的价格高昂，方方正正的电脑工作平台从未满足他的消费者。

乔布斯在从乔治卢卡斯手中买过的皮克斯动画公司在制作“玩具总动员”之前倒是非常成功，乔布斯将其在苹果成功的营销策略带入了皮克斯。他所制作的简洁而又充满感情的影片“海底总动员”就是一个经典的简明叙事的动画案例。

分享你们对乔布斯的记忆

1996年苹果收购了NeXT，乔布斯回到了那时正在困境中挣扎的苹果，这个他合作创办的公司。不到一年，他便将苹果起死回生：这时的他更加老成而智慧，但完美主义丝毫不减。2001年，他推出了ipod，这个白色的便携设备能存储歌曲，这时统治一时的苹果风潮又回来了。

这时出现了最可圈可点的二次商业手段。
之后的十年里，乔布斯用他那不断变换的策略手段连击让推广会的观众和消费者们一次又一次地惊叹不已：
itunes（2003），iphone（2007），苹果软件商店（2008），以及ipad（2010）。

观察者为乔布斯作为动画人的技巧而惊奇，他给与苹果粉激励的能力（这也是pc粉对苹果粉的讽刺称呼）以及他的“最后一件事”的奇妙声明亦是如此。时过今日，他收着每年一美金的收入，却给消费者们带来他们并不缺少，但一倍发明就爱不释手的产品。

他还有着硬派的口碑，活力无穷而有时难缠，他俯瞰得到苹果产品的所有细节并且否定一切稍有不符合他标准的原型。

2000末，之前分离的伙伴，微软巨人品牌的大卫，在美国商务的最上层遭到了威胁。苹果在11个国家有300个零售商。公司在全世界卖了275,000,000个ipod，100,000,000iphone和25,000,000个ipad。

乔布斯在2011年达到了顶峰，苹果这时列位创收比US 国库更高，并且稍超埃克森成为世界最有价值公司。

但乔布斯的健康令人堪忧，给公司笼上了阴影。2004年他向员工宣称自己受到胰腺癌的侵袭。他体重下降并且在苹果开发者定调会上显得及其枯槁，激起了对乔布斯身体状况的关注和股价的波动。一个有线服务错误地播报了乔布斯的死讯。

乔布斯在2009年在田纳西进行了一次秘密的换肺手术，这时他正在六个月的医疗期，离开了苹果。在今年一月他又一次医疗休假。可能满心故事，他参与了自己传纪编撰，安排在九月由西蒙楚斯特出版。

乔布斯由自己的妻子劳伦陪伴了20年，有四个子女，包括一个前妻的子嗣。

他一直以无比的自豪感称赞自己的工程师们在苹果取得的成就。

【西班牙国家报】乔布斯：一个天才

译者：汪影秋（参差博客编辑）

在信息产业中，被谈论得最多的是那些依靠科技进步致富的年轻人，真正的“电脑奇才”（computer wizards）。最近，多亏艾伦•索金那本获了奥斯卡奖的充满活力的剧本，电影《社交网络》（2010，大卫•芬奇）将这一现象拉近至公众面前。这个剧本是改编自一本标题意味深长的书：本•麦兹里奇的《意外的亿万富翁》。

也许这些信息业奇才的世界仅仅是这样而已：一些运气好的年轻人几乎是偶然地而非因为自己的意愿最终成为了亿万富翁。

在这些年轻人中有一个例外那就是史蒂夫•乔布斯，一个真正意义上的有远见的天才，先于一切发生之前到达。不想其他人那样。我经常会和我的学生们预测这样一种可能性，那就是比尔•盖茨一生都在想着：“等我老了之后，我也想像史蒂夫•乔布斯那样。”事实上是，如果乔布斯率先到达某一点并且创造出一种流行趋势，而微软总是姗姗来迟。

在新的WIMP（窗口，图标，鼠标和弹出菜单）接口方面，微软来迟了，在多任务操作系统方面，微软来迟了，在因特网方面，微软也来迟了，在游戏机等等等等方面，微软都来迟了。虽然如此，但是，一旦微软来到，就像一头钻进瓷器店的大象，很快就能取得主导地位或者是相当的重要性。

史蒂夫•乔布斯总是走在前面。他的第一个合作伙伴，同时也是1976年苹果的创始人之一，史蒂夫•沃兹尼亚克承认说是乔布斯提出销售一种建立在一块打字机电路板上的电脑。这就是第一代苹果，正如传统的那样，在一间车库中由惠普的创始人创造出来，乔布斯就是作为“夏季雇工”在惠普工作时认识了沃兹尼亚克。

后来，是乔布斯以LISA电脑（1978）和苹果机开始了新的WIMP接口计划，在1983年，为了让一个由过去致力于制造和贩卖破解手机连接的黑盒子的极客们创建的公司变得“严肃”并且受人尊敬，也是乔布斯，签下了来自百事可乐公司的约翰•斯库利。乔布斯劝说斯库利的那句话非常有名：“你想一辈子买糖水呢，还是跟我一起来改变世界？”

斯库利去了苹果公司，并且在两年后，就把乔布斯从他自己的公司给解雇了。但是，在创办了皮克斯公司和80年代下半期最好的计算机工程——NeXT计算机公司，并由此衍生出Mac OS X操作系统后，乔布斯证明了自己的创造力和预见能力，在1996年他又回来了。

此后一切都是一片新的景象：iMac,iPod,iTunes(解决了Napster软件造成的大问题并为恢复出版商与内容经销商之间的交易指出了道路)，iPhone,iPad等等等等。所有这些都是这位改变了现代信息产业的伟大的创造者和远见卓识者留下的不可磨灭的印记。

乔布斯职业生涯的重大时刻

计算机天才

史蒂夫·乔布斯通过其在1976年联合创立的苹果公司，一直在不断地为个人电脑的运算方式、外观和用户感受重新定义。他是最早认识到如今实际上应用于每一台台式电脑的图形用户界面、鼠标操控指点系统具有广阔商业潜力的人之一。在其将近40年的职业生涯中，他推出了数款改变范式的设备，重新定位了整个产业的发展。

早期的合作伙伴

乔布斯在计算机巨人惠普公司做暑假工时（当时他中学尚未毕业）遇见了与其联合创立苹果公司的史蒂芬·沃兹尼亚克（上图中坐着的男子）。之后他进入里德学院学习，一个学期后便辍学了，并在1974年重返硅谷。在那里，他和沃兹尼亚克开始参加家酿计算机俱乐（Homebrew Computer Club）的聚会活动。

发起机箱革命

第一代苹果电脑最初在旧金山湾区的电脑商店出售，每台售价666.66美元。DIY成套配件包括一块空白印刷电路板、一堆零件和16页说明书。要弄一台功能齐全的计算机，用户需要自己配备电源线、键盘和显示器。

年轻时的企业家形象

乔布斯在技术上的才华只有其作为一名推销员和商品宣传员的精湛才干方可匹敌。他对自己的想法和产品深信不疑，这使他与自己的同事和批评者频繁地发生摩擦，并因此赢得了傲慢、狂暴的经理人的名声。

权力斗争的牺牲品

1983 年，乔布斯邀请百事可乐公司总裁约翰·斯卡利（John Sculley）（上图居中者）加入他和沃兹尼亚克的行列，为苹果公司掌舵。不过，由于整个计算机产业的销售都不景气，迫使公司进行裁员并重新审视市场和技术战略，他们之间的合作也因此很快出现了裂痕。1985年，乔布斯被自己协同创立的公司扫地出门。

创立NeXT电脑公司

看来，乔布斯离开苹果只不过是点燃了他改造个人电脑世界的欲望。他的第二次冒险事业——创立NeXT电脑公司——在苹果理想的基础上又迈进了一步。NeXT 电脑外形为时尚的镁制外壳立方体，内置以太网络端口，并在许多其他技术方面得到了改进。尽管NeXT电脑因定价太高而无法进入主流市场，它还是对下一代计算机产生了深远的影响。

回归苹果

在失去乔布斯的日子里，苹果公司处于风雨飘摇之中，上世纪90年代中期曾一度濒临破产。1996年，公司宣布将以4.29亿美元收购NeXT电脑公司，这也让乔布斯重新回到了自己所创立的公司。到1998年，忧心忡忡的董事会给了他一个“临时CEO”的头衔。

使苹果重焕生机

NeXT电脑的许多技术都应用到了后来的苹果产品中。与此同时，通过在像iMac这样的产品中的精良设计，乔布斯为公司赢回了声誉，并通过开放一系列高效的、专门销售和培育苹果设备的零售商店使苹果这一品牌重焕生机。

经营动画事业

乔布斯在离开苹果的那段时间里还收购了皮克斯（Pixar）电脑动画工作室。该工作室于1995年推出了第一部故事片《玩具总动员》，并获得了3.6亿美元的票房收入，一举奠定了皮克斯在好莱坞举足轻重的地位。皮克斯从此一发不可收拾，相继成功推出了《海底总动员》、《汽车总动员》、《机器人总动员》和《飞屋环游记》。2006年，迪斯尼公司以74亿美元全额股票交易收购了皮克斯动画公司，乔布斯也因此成为这家传奇工作室的最大股东。

iPod：重塑音乐产业

2001 年，乔布斯首次推出了iPod，又一次打破了传统。尽管iPod在功能上几乎对之前的便携式音乐播放器未作出任何改进，但其特色在于其优越的实用性和时尚的设计。而且，iPod推出之后，又推出了iTunes，后者是基于网络的音乐商店，源源不断地重塑着音乐产业的界限。2004年，U2乐队成员（主唱）博诺（Bono）和（主音吉他手）“刀刃”（The Edge）（上图）与乔布斯一同出现在iPod产品发布会上。

推出iPhone

到 2007年，乔布斯已经改变了个人电脑和音乐产业，他开始将目光转向了移动通信领域。在那一年的苹果例会上，乔布斯向人们展示了iPhone。 iPhone在当年6月份上市后，销量很快突破了600万，地位已经与在市场上打拼了数年的手机产品（如黑莓）并驾齐驱。这款产品除了具有通话功能，还可用于上网，拥有一个多点触控技术的用户界面和大量由大批苹果爱好者和开发者开发的应用软件。

iPad：苹果迄今为止最大的成功之作

2010 年1月，乔布斯宣布苹果将推出一款新的平板电脑——iPad。尽管其功能与iPhone相似，iPad还是有自己的独特之处：它拥有大得多的屏幕、增加了阅读的清晰度、可以玩游戏、可以看视频。iPad 1获得了极大的成功：不到一个月时间便售出了100多万台——iPhone达到同样的里程碑则用了大约两个月的时间。2011年3月，iPad 2面世，并迅速成为苹果公司迄今为止最大的成功之作。在其面世后的一个星期内，这款平板电脑并售出将近100万台。截至2011年8月，全世界售出的 iPad超过2500万台。