以下为演讲实录：

　　很高兴有机会在这里演讲，我想介绍一下刚刚翻译成中文的一本书《失控》，它的中文版已经出版了。这本书主要讲述技术的发展进程和它的复杂变化， 我把生态学、生物学的理念也引入到技术变化中。我希望将整个人类的技术，引入新的理念。互联网的发展是处于无规律的状态，通过引入新的理念，让互联网变得 更加有深厚，更加从容。

　　我特别想讲一下这本书翻译的模式，其实也非常像今天的互联网的状态。所有的翻译者互相之间不认识，各自翻译，非常具有互联网的特征。我试图整个 把互联网世界的体系和现实生活的生态体系进行一个比较，因为他们两者有很多相似的地方，我想尽量把这两个系统有机的结合，尤其是把生态系统最优化的概念引 入到互联网中。

　　现在这两个系统之间的相似性是既不是非常混乱，也不是非常良好，不会马上崩塌，也不是特别混乱。所以，我在这种情况下来分析它。我觉得这两个系 统，既不呆板，也不松散。就像一个手一样，当有适度松弛的时候才会处于最好的状态。既不会呆板、僵化，也不会完全崩塌，这就是我要找的状态。回顾历史长 河，整个历史的演变，以及人类的演变都是比较复杂，技术也同样。

　　整个机制，应该是从扩展到加速的演变过程，而且这样的一种力量永远会以一种不断的扩展和加速的模式来前进。我想特别强调，任何技术实际上都是整 个生态系统的延伸。要想把技术延伸的更好，我们要对自己的生态系统有更好的理解。所以说我们把这两个事情进行理解以后，就可以知道技术发展的未来，获知未 来只要看历史就可以了。

　　整个生态的演变，整个进化的过程，我用了几个词来形容，更加复杂，更加多样化，更加专业化、专门化，我们总是有新的模式，模式在演进中也是在自身变化的，在不断更新，在不断发展。作为技术人员，我们要做的事情就是，尽量增加可能会产生的模式。

　　总体来说，我们所有的技术，都可以从进化的过程看到结果，我们所有的技术不会更加简单，只会越来越复杂，越来越专业。我们不用担心会创造出一些 东西是大家不想看到的，但我们可能会因此而沉迷其中，我们只能说根据可能的发展路径，也可以不用犹豫直接往前走。我们知道整个社会进程是在加速前进，我们 通过这样一个对历史进程的观察，可以看出我们所做的事情是有价值的。

　　我们所做的一切技术努力，最终是要给大家提供多样化的选择，不管是它更专业还是更多样，抑或是更复杂，一切目标是为了给人类提供更多选择。我们 知道任何一个技术成果，它的价值都是中性的，就看使用的人如何去使用它。就像我们生产了一个锤子，它可以拿来造房子，也可以拿来杀人，每一种技术创造的解 决方案和它所制造的麻烦一样多。

　　我认为技术是中性的、中立的，技术是没有立场的，但是我们要通过进化的角度看，我们希望看到更多的是积极的、正面的价值，我马上给大家解释。虽 然说任何新的发明创造和他制造的麻烦一样多，但是提供一个新的选择本身就是很积极的、很有意义的一件事情。我们尽量推动技术向积极的方向前进。我特别想讲 一下技术观，当我们的发明创造哪怕只能够带来百分之一、千分之一的好处，我们都要积极去做。随着时间的积累，这些好处所带来的积极意义就会累积起来，变成 很大的进步。

　　所以，我们很坚定。技术永远会给我们带来积极的效果和意义，很多今天看来是问题和麻烦，都是过去的技术所创造的。未来的社会问题可能也是今天的 技术所带来的。我们已经意识到这方面的问题，所以我们尽量去解决。但是我相信技术给大家提供了更多的选择、更多的可能性推动社会的进步。

　　技术在创造着天才，许多人都是利用技术的帮助来成为天才的。这就是技术的一个社会贡献。这也是我为什么说技术那么有价值，技术它给我们提供了那 么多选择，技术让我们这个社会变得更加美好，技术让我们生活中的每个部分都得到更好的延伸，更好的发展。包括我们的表达方式，包括我们的自我组织，包括我 们智慧的成长，包括我们整个社会组织架构等等，都是因为技术才使得一切更加有价值，更加有条例，我们相信技术最大限度扩展了未来的无限可能。