图：朝日新闻中文网（应该是采访时照的，可是近照来的，老先生依然精神矍铄啊！）

沉寂良久的电影明星高仓健重返大屏幕，出演讲述夫妇爱情的电影——《为你》。他曾一度考虑退出影坛，但没想到被电影界前辈的表演所触动，重新燃起了灵魂 深处的演艺热情。在采访中，已经迎来80岁寿辰的高仓健谈到了随着年龄增长而理解到的人生百味，以及对当今社会现象的看法等等。

问：《为你》是您时隔6年出演的电影作品吧？
高仓：是啊，本来打算再也不演了，就这样过完人生吧。但是，又想与共事多年的降旗康男导演再合作一次。怎么说呢，我觉得我和导演都明白了人生重要事情的所在。

问：是指什么呢？
高仓：这不是一两句话就能说清楚的啊。对了，拍摄期间有这么一回，导演临时增加了囚犯们走过监狱走廊的镜头，他们边走边喊着“左、右、左、右”的口号，饰演监狱教官的我也看着这一幕，听着他们喊的口号，我神色一凛，颇有恍然大悟之感。

问：恍然大悟？
高仓：是的。我问导演为什么一时兴起要加这个镜头，他笑着说：“年轻的时候总是很拘泥于到底是左还是右，但实际上左右又有什么关系呢？主人公应该也意识到了这一点吧。”其实我们不也已经到了这个年龄了么。

问：很多角色需要有人生阅历才能胜任吧？
高仓：是啊。在这部电影中，大泷秀治出演船长。他有一句台词是 “终于又看到这么美丽的大海了”，先前读剧本的时候只觉得这话十分无聊。可是真听到大泷说出来的时候，我才意识到语言的深度。虽然我们生活的地方并没有那 么美丽，可是他们都努力活着，用心去感受生活中的一点一滴，才能发出如此由衷的感叹吧。

问：大泷比您年长6岁是吗？
高仓：是的。我读了几十遍也没感觉的台词，一字不改地从大泷嘴里说出来就有了很深的意味。本来还想着告别演艺生涯呢，但是经过这事之后我改变了想法，还要继续努力。

问：您想过不再接戏？
高仓：嗯。我觉得老是板着一副了不起的样子，拿着高额的演出费其实挺不平等的。我可以挑选合意的片子拍，换句话说，如果我挑了比较好的角色，不就等于抢了年轻人的机会么。

问：可是曾4次获得日本奥斯卡金像奖最佳男主角的，除您之外再无别人了啊？
高仓：首次获奖的作品是《八甲田山》，那会儿刚从东映出来。本来自我感觉跟奖项无缘呢，谁知道那之后就开始不断获奖。耳边开始充斥着赞美之言，演出费也逐渐上涨。感觉事情超出了想象，别人口中说的跟我自己似乎不是一个人。

问：演出费也很重要吧？
高仓：那当然(笑)。但是呢，比演出费更重要的东西还有很多。尤其是在中国拍《千里走单骑》的时候。拍摄结束后，上百名工作人员都哭了，大家纷纷走来和我拥抱。

问：这种情况在日本的摄影现场不常见吧？
高仓：是啊。在东映的那些年，拍完离场时听到的都是“喂，高仓，接下来是千惠藏老师的电影”、“下面是云雀的对手戏”之类，根本没时间去煽情去哭。在中国 的经历对我来说是很大的冲击，从没想到居然还有这样的拍摄现场。我一直在想他们为什么这么做，差不多4年都没能工作。

问：那您现在想通了吗？
高仓：虽然不能简单地说，但是他们的工作不是钱的问题。如果是为了钱，那演员多接些广告就好了。毕竟我是大学商学系出来的，知道怎样高效、切实地挣钱。二战后，日本人变得格外重视效率。现在大家不是也开始注意到了么，虽然没有钱不能生活，但是钱也不是万能的。

问：自去年的大地震以来，您是否认为日本人的人生观也发生变化了呢？
高仓：我上初中的时候经历了日本战败，当时还纳闷：“日本也有输的时候啊”。人生总是会发生很多意想不到的事情，地震也是这样。活着真的是痛苦的事情吗？正如大泷那句“终于又看到这么美丽的大海了”，其中意义颇深，只有活着才能看到这瑰丽的景色。

问：是啊，不管多艰苦也要活下去。
高仓：好像是1974年的时候吧，我参与拍摄美国电影《The Yakuza》（《高手》）。我扮演的男人出征上前线，岸惠子扮演的妻子误接到战死通知。战争结束后我复员归来，却发现罗伯塔•米彻姆饰演的美国人在照料 我的妻女。另外根据剧本设计，岸惠子和米彻姆之间还有一个孩子。当时年轻气盛的我无论如何都无法接受这样的情节安排，打算愤而罢演。

问：为什么反应这么大呢？
高仓：妻子由别的男人照顾，甚至还跟他有了孩子。我觉得自己要是接了这样可悲的角色，以后恐怕都不愿再以演艺为生了。后来剧组采纳了我的意见。其实现在回头想想，原剧本设定更能表现出人生中的灰暗和悲伤吧，更容易让人们明白战争带来的一系列伤害。

问：对演员来说，观众的看法很重要吧？
高仓：那是当然。有观众才有市场，我也是从中拿演出费的。我很喜欢自己的角色，要是不喜欢就演不好。

问：现在已经没有能迷住男人的男演员了吧？
高仓：大概是随着时代的变化，人们的兴趣嗜好也在发生改变吧。以前，“伪娘”都是见不得光的，现在反倒积极活跃在大家面前。我因为没有与女**往的绯闻，也经常被说成是“同性恋”呢(笑)。

问：政治家中也没有男人恋慕的人物了。
高仓：的确是这样。如果演员谈起政治方面的事情，难免被大家说不像话之类的；但是看看国会直播，又会觉得原来那样也能当议员啊。是因为他们都没有羞耻心了吧。如果他们也口口声声说“不像话”，恐怕就填不饱肚子啦。

问：真心希望您以后还能多多饰演能让观众心怀憧憬的角色。
高仓：那还得请你去和导演说(笑)。与降旗导演一起工作的期间，有种在拍对社会有益的电影的感觉啊。与其他导演合作的时候就说不定了。

关键词：
《为你》：讲述的是高仓健饰演的监狱教官为了完成亡妻“将我的骨灰洒向大海”的遗愿，驾车从富山出发前往妻子的故乡长崎平户，开始了一段长达一千两百公 里旅程的故事。导演是曾经执导《车站》、《居酒屋兆治》等影片的降旗康男。田中裕子、佐藤浩市、北野武等参与演出。影片预计于今年8月上映。