提要：一份新发表的研究报告指出，未婚同居的青年情侣，为了避开离婚带来的沉重代价，对结婚说“不”。

  作者：贝琳达 勒斯科姆︳ 2011年12月22日

人们有时候会说,婚姻是一种偏袒女权主义者的制度,为女性提供合法的保护，籍助婚姻这块沃土，男人播下爱情的种子，女人为喜欢的人生儿育女人，也栓住男人的心，从而免于被男人离弃。这是一种古老的观点，当时都认为家与家庭生活就是女人的全部。这份研究报告还指出,通常都是女人不是男人认为婚姻是束缚女人的牢笼。

康奈尔大学与中央俄克拉荷马大学的研究人员，对俄亥俄州科伦布市61对年龄18－36岁的同居情侣进行了一项调查，发现女性,尤其是收入低的女性担心结婚束缚女人，一旦婚姻失败，就会陷入困境，伤痕累累。受访者的回答也表明，她们非常害怕离婚:，大约67%的人都说，她们担心婚姻有可能受社会的因素，情感的因素，与经济的因素的影响而破裂。 研究人员指出，这就是青年情侣宁愿同居但不结婚的原因之一。这就象是怀疑满桌丰盛的菜肴被人投毒，只吃咸菜下饭一样。这些年轻人都认为不值得为法律与经济方面的纠纷承担离婚的风险。

这项研究报告发表在12月出版的美国《家庭关系》杂志上，是美国佩优研究中心近几周对美国结婚率下降进行的几项调查后发表的研究报告之一。报告说有超过半数的美国成年人结婚，结婚率在近几十年降到最低点。结婚率下降是因为人们越来越晚婚，其中有些是因为末婚同居人数的上升。该项研究指出，目前夫妻双方有离婚想法的确实存在。

离婚概率不一，各阶层的人的恐惧程度也不一样。中产阶层群体的情侣比低收入群体的情侣对离婚的恐惧感低，结婚率高。因为低收入群体更容易产生婚姻是女人牢笼的想法，许多人都担心，一旦法律上确定为夫妻关系，就意味着他们这一方要承担更多的家务与责任，得不到任何其它好处。“而中产阶层的受访者多数都认为，婚姻就意味着要承担义务，他们把婚姻视为具有某种正面积极作用的一种制度，”该报告作者认为，在工薪阶层女性方面，只看到婚姻让她们负起家庭责任，没有看到婚姻给她们带来正面积极效果的曙光"。

对于这些女性朋友来说，结婚带来的好处微不足道-她们得到的只是增加了一个需要他们照顾的人，而不是增加了一个养家糊口的人。由于工薪阶层的女性常常是家庭经济主要支柱，所以她们更可能担心一旦离婚，处境将会更加艰难，付出的代价会更加高昂，因此她们宁愿把男女之间的关系维持在临时同居程度。研究表明，虽然几年来，工薪阶层的男士实际收入不断下降，但是他们仍然固守着男女在家庭角色与作用方面陈旧观念。

几项研究都表明，高收入情侣将同居当作婚姻生活起飞的跑道，而较低收入情侣更容易将同居当作婚姻的停机坪，只绕着停机坪周围的道路滑行。这也可能是因为低收入情侣常常缺少经济上足以达到结婚程度的那种安全感。

在某些情况下，经济状况给他们提供的只是同居条件不能建立起共同生活的意愿。这项研究表明不是人们不想结婚；他们只想结一次婚。

注：本文作者贝琳达 勒斯科姆是时代周刊的一名编辑

原文链接：

http://healthland.time.com/2011/12/22/is-fear-of-divorce-keeping-people-from-getting-married/