俄罗斯首相不大可能是儒家和平奖的得主（译者：这是为了表示强烈的否认么！）

俄罗斯总理普京，曾经接受过友好国家授予的荣誉，但若听闻他刚刚获得了中国颁发的奖项，估计也会目瞪口呆：这就是儒家年度和平奖（年度和事佬）。

经过两场车臣战争，一次南奥塞梯冲突和两次现代历史上最致命的人质救援行动后，周一这位前克格勃官员被提名为第二届儒家和平奖得主。

目前还不清楚普京是否得知自己被当选的消息，由一个闻所未闻的文化组织--中国国际和平研究中心颁发，奖项提名人领域宽泛到包括比尔·盖茨，默克尔（德国总理），安南（联合国秘书长），雅克布·祖马（现任南非总理）和由中国当局授予的西藏班禅喇嘛。

16人的评选小组说，普京得奖当之无愧，因为普京批评了北约在利比亚的军事活动。他的批评“卓越的维护了世界和平”，无视俄罗斯在北非冲突中毫无作为的事实。

这个历史很短的奖项在选择获奖得主方面也是极富争议。中国的组织者声称，他们经过多年准备，创造了一个“从东方的角度促进世界和平”的奖项，终于在去年尘埃落定。

但儒家和平奖更像是一个匆忙之中的拙劣尝试，目的只为了转移全世界对上届诺贝尔奖得主、被判入狱的中国不同政见者刘先生的聚焦。

颁奖典礼被广泛嘲笑，获奖者-台湾前副总统连战-未能出席。一个女生代表他出席，并领取了100,000元人民币（9,500英镑）的现金奖励。

即使中国当局也无法接受这些。两个月前，文化部撇清了与其的关系，解散了背后的组织，并将其与另一个名称类似的奖项关联。

虽然这些挫折可能标志着这个小集团的终结，不过原有的组织者又跑去香港另立山头-一国两制嘛-现在计划12月9日隆重推出颁奖仪式，日子恰巧定在诺贝尔颁奖前一天。