梅丽莎·布洛克（下文简称“梅”）：中国互联网本周有一个众说纷纭的热点问题：中国钢琴家朗朗是不是有意通过上周四在白宫国宴演奏的歌曲传达特殊信 息。这支歌曲名为《我的祖国》，是1956年一部有关朝鲜战争的电影的插曲。这部电影将战争描述成为了对抗美国帝国主义的胜利，并一度用于反美宣传。但当 我在今天采访朗朗时，他说自己并不知情。

朗朗（下文简称“朗”）：其实我只知道这支乐曲的旋律很优美。而且实际上，我也在返场演出中多次演奏这支乐曲，因为从艺术上讲，它十分优美。我从来没想过，也从来不知道这首乐曲的背景。

梅：那么中国博客上有些人抓住了这一点，认为是一位世界著名钢琴家把中国民族主义的乐符带到了美国。

朗：我不会做那种事的。因为首先，我的少年时光是在美国度过的。那时我在柯蒂斯（Curtis）留学。我认为中国和美国都是我的家乡。而且我对美国人民抱有好感。我有许多好友、老师都来自美国。

所以对我来说，能够受邀在白宫演奏是极高的荣誉。更何况是为祖国和我所居住的国家——美国的领导人演奏。因此，我只是想把最好旋律的表现出来。所以我才会演奏《我的祖国》。从心里讲，我认为音乐是我们文化之间的桥梁。

梅：你演奏的那首曲子是电影《上甘岭》的插曲，作于1956年，歌曲本身民族主义意味浓重，而且……

朗：我不知道那部电影。我只是后来才听说。这就像是，1956年，我母亲当时才只有两岁。我是说，这是55年前的事情了。到我长大时，我只将它看作是优美的旋律。就是这样。而且这首歌曲作为传统歌曲，也十分受欢迎。

梅：我听说这支歌在KTV很受欢迎。

朗：是的，这是一首华人世界耳熟能详的歌曲。这是真的。我选择它是因为它的旋律优美，同我有共鸣。这首歌曲的旋律真的十分优美。

梅：那么朗朗，当你听到中国网民给你的选择扣上了帽子，认为你是在某种程度上侮辱美国时，你的反应和感受是什么？

朗：我感到非常难过，甚至失望。因为作为一个人，我的尝试，我的使命，是演奏音乐。人们能够邀请我为如此重大的活动演奏，从而建立起古典音乐、中国 音乐、美国音乐、乃至世界音乐之间的联系，我感到非常荣幸。但人们将音乐政治化，这令我感到难过。因为我是一名音乐家，并不是政治家。

梅：好的朗朗，非常高兴能够同你交谈。非常感谢。

朗：好的，再见。

梅：以上是钢琴家朗朗关于上周四，在白宫欢迎中国国家主席胡锦涛的国宴上，演奏《我的祖国》一事的谈话。