据传，《火星救援》有望在中国市场收获不错的成绩。因为你看，首先火星是红色的，然后那边的空气氧气含量也和北京的差不多呀。The film "The Martian" is expected to do quite well in China. Not only is Mars red, it has the same oxygen level as Beijing. ——SomeBozo(@英式没品笑话百科)

《蚁人》里，皮姆博士说：“我为了不让自己的技术落进史塔克家手里，保卫了一辈子！”忍不住笑cry，博士你来晚了啊！你的‘奥创’早就被托尼那个 心机婊抄走了啊！丧鞭家的技术也被他爹抄了，上门理论还被他打了一顿……等等，抄人出名不承认，每天晒豪宅，个子还长得矮，我似乎想到了什么……(@风月 -MKII)

看到一个最鬼扯的老外名字的中文翻译：泰格•伍兹（Tiger Woods，林彪）（@第三缺德社）

@北美小桥段：社会学家发现，耳机已经代替帽子。平时戴着，遇到值得尊敬的人才会摘下来。译自sumiranj.

@纳兰无羁：一边充电一边玩手机，有人说像狗被拴着一样。对这个说法，我是不赞同的。狗被拴着，肯定会极力挣扎。而我，稍微牵动一下眼睛就会瞄一下插座。//@我媳妇儿的老公倍儿帅：哪里是狗链，简直是脐带阿，连接的是生命好伐

故宫工作人员很有文化修养。我问：“我想出宫，怎么走？”他回答：“武英殿旁边有厕所。”(@于赓哲)

一直以为我们小区里住的全是模特，一个比一个漂亮！昨天晚上被公安局扫黄抓走二十多个，可惜了！

女人的世界真心搞不懂啊！昨晚媳妇儿正看电视剧，10点半我让她上床，她不情愿地关了电视…后来我们就吵架了，到最后搞明白，原因是她关了电视我没夸她真听话。

“饭后一支烟，赛过活神仙！”这种说法被证明是错误的。近日，中国烟草协会联合美国科学家，经过十余年的跟踪调查，终于研究发现，世界上根本没有神仙。(@维克多刺猬)

@李佳佳Audrey： 一群人毒打小三、人贩、小偷或凌虐同学，实质就是中国人字典中的丛林法则、拳头说话。自认为正义便私设公堂以暴制暴，和伊斯兰教扔石头砸死所谓不洁女性异 曲同工，和文革中用铜皮带扣把老师校长的头抽到鲜血淋漓也一脉相承。说明骨子里丝毫不认同说理、规则和法治，始终信仰弱肉强食，谁铁腕就服谁。

太监。是为了防止皇帝被戴绿帽才被阉的。以前只需要摘了蛋蛋即可。但曾经，发生过一件奇事。有个太监有三个蛋蛋！其中一个缩阳入了腹！直到跟他对食 的宫女怀孕了以后这事才被披露了出来。皇帝一琢磨，细思恐极。下令把鸡鸡也给断了。这还不够。还得把鸡鸡碎尸万段才放心，这事传到宫外就成了宫保鸡丁(@ 这里是线条君)

一个可怕的社会现状：许多当代在校女大学生，只是为了在同学眼前显得光彩照人，竟然常常比别的同学提前一个小时起床，化妆。

我手机每天都要充好多次电，总是连着充电线，搞得我现在跟当年拨号上网一样。译自AdmittedSpin（@北美小桥段）

一朋友，去年算命说他今年命犯桃花，会被一个忽然出现的女人，会伤得很深，于是他多半年来，一直很好奇、很兴奋。。。昨天我听说，他在公司楼下拐角处，被一大妈骑电动车撞了，现在还在医院里躺着。。。(@刘芮东)

爷爷去世后，大伯几兄弟分财产，吵的不可开交，我走过去跟我爸说走吧没意思 ，人心最险恶的一面都露出来了，我家一份地，一分钱也没要…几年后，我在一家500强企业里…做基层保安，而当初我几个堂哥堂弟，父母分的房子、地，拆迁 都分了好几百万，此事告诉我们，有些逼是不可以装的！——zndeei @酒逢老杜千杯少

@苍南派：妹子说，她以前喜欢一个学长，呆在他身边，都不敢抬头说话，他的手很好看，衣服上总是有淡淡的肥皂香味。后来做了他女朋友，才知道这个蠢货每都把衣服扔桶里踩踩然后肥皂泡都没洗干净就挂出去晒。

某亲戚要结婚，本粗去帮忙。按习俗附近的邻居都要去帮忙剁饺子馅。于是就有了这样一幕:四五大妈，三五成群，有说有笑，每人手里拿一把菜刀，浩浩荡荡的进了社区的婚庆苑。此时脑海中BGM响起：叱咤风云我任意闯万众仰望……

彻底搞不懂支付宝定位是什么了。朋友圈+付钱，还阅后即焚，看上去是专为支付嫖资做的设计？——cosbeta

上个月第一次看《琅琊榜》时，猛地一听皇上说话，莫名其妙的流了口水。今晚去网上一查，配音果然是李立宏老师，《舌尖上的中国》唯一旁白。(@天亮天黑)