“法国淫娃”（此为应她要求的化名）在纽约布鲁克林的两室公寓内接待她富有的华尔街客户。摄影／Pearl Gabel
“华尔街的那些金融男们往往在市场有了大变动之后联系我。比如股价大涨大跌后的一两天，他们一般会休息，然后就会联系我，” Zoë 说。她是个时薪600美元的应召女郎，35岁左右；从十八九岁起就开始接触这门行当，每小时收取10美元小费。当然，小费数额是跟华尔街经济起伏挂钩的。
几周以来，我与六位女性就她们提供的色情服务进行了交谈。有的同意公开采访内容，有的则拒绝了我，但所有人一致认为：走哪儿都离不开华尔街 —— 房地产、餐饮业、色情业 ...... 纽约的几乎每个产业，都渴望着华尔街客户的惠顾。抛开9／11事件期间和七年后雷曼兄弟破产事件带来的短暂低迷，过去20年来道琼斯指数日渐攀升，华尔街在美国经济中分量越来越重，纽约也处于缓慢而稳健的发展状态。
“法国淫娃”（35岁左右的美国女性，要求用化名隐藏身份）声称，正是雷曼兄弟破产事件迫使她沦落到了这一行。她住的地方只有一个房间，摆着自己的床，另一个房间摆着一张客床，墙上挂着她自制的艺术作品；她在应召广告里形容说，自己是个 “需要帮助的艺术系学生”。在前纽约市长迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）看来，纽约是一个豪华都市，一个贫富阶层自然共处的大杂烩；但如果你看看 “法国淫娃” 的故事，却发现布隆伯格的设想并不准确。在她的故事里，正是华尔街搞砸了美国经济，也搞砸了她的生活。
在美国西部（她不愿透露具体位置）学习了时装设计后，“法国淫娃” 来到纽约，试图 “在时装订制业工作”。“没什么大钱可赚，” 她对我说道。“我从来就没赚过大钱。长时间工作，换来的只是时薪15美元的收入。我在纽约从事了两年时尚业，发现像我这样没什么钱的人很难往上走，时尚业是给富二代们玩的。当时的钱，顶多也就够让我再给别人做五年的实习生。”
2008年市场崩溃，“法国淫娃” 的业务触底，房租也开始飙升。出于生计所迫，她开始做应召女。她通过一家应召中介机构，遇到了很多金融领域的客户，并逐渐发展出了回头客；她最终决定按 “行业规矩” 来，脱离中介，自力更生，报价时薪200美元。
“其实我开的价很低，因为只有这样我才能随时洗手不干，” 她解释说。“而且那些做银行的高档客户，在乎的是服务质量，所以他们愿意付这个价。我现在除了房租以外，没什么杂费要付，每周末能赚3000美元左右。一般活都是在周末的时候来，我基本都是两天连轴转。”
一个周二的晚上，我和 Zoë 约在 Chelsea 的 Maritime 酒店见面，一边喝酒一边聊。和周围人相比，她的装扮很格格不入：短裤、紧身衣、暖和的大毛衣、还有一双靴子。而环顾我们周围的女人，基本都穿得很体面，大部分踏着超高的高跟鞋，穿着低胸、高开衩礼服。
我问 Zoë，她是怎么做到比法国妓身价高出三倍的。“主要是我市场营销做的好，” 她说。“我推销的是一种人与人之间的纽带，也可以说是一种给予。反正我可以确定，我要价高出她三倍，绝不是因为我的床上工夫比她好三倍。”
人性化的市场营销，使 Zoë 的客户群更多样化，并降低了她对金融界客户的依赖。“我现在单干了，不用理睬那些嗑嗨了之后就打来的召唤电话，或是那些做对冲基金的25岁蠢小伙们了，” Zoë 说。“至少我的客户都是计划好了要来见我的，而那些往中介机构大把塞钱的小伙子们很少提前计划，他们顶多提前半小时来预约，而不是像我的客户那样要至少提前一个月。”
“虽然我用不着给他们吹拉弹唱表演个才艺什么的，但也挺辛苦的，” Zoë 继续谈论着她的客户。“华尔街是一座金字塔，大部分都是挤破头脑向上冲的二十多岁年轻人，功成名就的四十多岁的中年人其实很少。竞争很残酷，他们顶着同样的发型，必须每周不停歇地工作90个小时。他们常常看起来很忧伤，却决意要享受一段昂贵的激情时光。”
“他们很少在同类面前暴露自己在什么地方消费，但其实大家都心照不宣，” 她补充道。“他们自己很明白，想在四十岁前爬到金字塔顶端、成为理财经理人或董事的几率很小，所以他们在招妓大笔花钱也是在给自己找自信。感觉就像在说：我知道我将来会赚大钱，所以现在完全可以无忧无虑地花。完全就是一种赌博。”
一般来说，华尔街的公司会在每年二月给员工发放巨额奖金（弥补十二月的惨淡状况），因此这也是 Zoë 生意最繁忙的时段。她告诉我，对华尔街的人来说，此时招妓是一种标志性的仪式：“你到手了十万美元，周末就必须得花上一万来招妓。对他们来说，很重要的一点是：要招就招最贵的。所以其实我开价越高，他们会越开心。而他们之所以找中介，是因为他们没把应召女当人看，而是像叫外卖一样，只要打个电话，半个小时后就有货送上门。”
“法国淫娃” 告诉我，金融界的客户们要求会更高：“他们会给你规定某种特定的口交方式。而如果碰上他们嗑药磕嗨了，你也许整夜都得给他们做这个，而且还有很多人要求你给他们舔肛。我觉得，即使每小时给我500美元也不值得这么干。况且他们要是认为你做得不够好，就会给你打出糟糕的评价。我以前在一家中介干时，就被要求满足客户的任何需要。”
“要是有客户无法勃起，我就得光着身子坐在一旁看他们嗑药，” 她说。“射了的话还好，他们就会提裤子走人了；但要是射不出来，我就得给他们口交。我们行业里的规定是：你要是打算跟某人做，哪怕耗上一个多小时也得等他们射了才算完。”
当然，并不是每个客户都那么挑剔。“还有个专业术语，叫 party call，” Zoë 说。“这是专门给喜欢可卡因的姑娘准备的，而且一般如果你做 party call 的话，其实不太用提供什么性服务。有些客户就是不想独自吸食，他们想找个裸体女孩在旁边，可能是为了觉得自己很有价值，或者很时髦吧，我猜的啊。” 除此之外，甚至还有机构专做 “香槟” 递送，其中性服务只是价目单上的附属项目。
“虽然做了这么久，我还是不喜欢他们那些 LOFT 格局的住所，” Zoë 补充道。“我讨厌那里破烂的家具，讨厌他们试图跟我亲近的谈话。那些问题都很尴尬，让我觉得很没必要，毕竟这只是你情我愿的交易，不是吗？他们经常问的问题不外乎 ‘你从哪里来’ ‘你喜欢这城市吗’ 之类的。我一般都会说点幽默的损人话，造成一种 ‘我损你，你损我，大家就这样成了好朋友’ 的假象，但那些人可也领悟不到点。我有时候还会提起一本他们不知道的书，他们就会说 ‘哟，你还挺有文化的啊！’”
“这些人都赚了不少钱，” “法国淫娃” 说。“他们就是在购买一种产品。他们要的是技术，是服务。然后他们会把你像用过的商品一样丢开，并彻底否认你的价值，还有人要求不戴套。” 比如她就曾发现，有个戴着婚戒的男人试图在中途偷偷拿掉避孕套。
“华尔街是如此自恋。在这里工作的人大部分都很虚伪，他们会完全否认招妓他们真实生活的一部分，” 她继续道。我问她，那些客户是否觉得她过的是 “真实生活”，她仅仅回答说：“不。”
Zoë 也很赞同这种看法，并开启了另一个话题。“比起其他领域的人，金融界客户们对我是最不感兴趣，最不把我当人看的，” 她顿了顿，慢慢啜了一口酒。“有时候我觉得，这样反而更轻松。他们不需要靠我给他们带来存在感，我只要上门，办事，然后卷铺盖走人就行了。”
“我和一位客户短暂交往过。他就在华尔街工作，” 她回忆说。“我和他交往的理由之一，就是他对和自己无关的事都漠不关心，所以他也不介意我的职业。”
文中出现皆为化名。
作者：哈里希格尔（文字）/帕尔加贝（图片）
翻译：钱仪雯
| 
